Zwölf Prinzipien
Freier und Anerkannter Maurer
1. Die Freimaurerei ist eine brüderliche Initiationsgemeinschaft, die ihren Glauben an Gott, den Großen Baumeister des Universums, als Fundament hat.
2. Die Freimaurerei stützt sich auf die Alten Pflichten und Landmarken und respektiert andere für den Orden charakteristische Traditionen, insbesondere solche, die die Regularität ihrer Jurisdiktion betreffen.
3. Die Freimaurerei ist ein Orden, dem nur freie, unabhängige und sittlich einwandfreie Personen angehören können, die sich verpflichten, die Ideale des Friedens, der Liebe und der Brüderlichkeit zu verwirklichen.
4. Die Freimaurerei hat das Ziel, die moralische Vervollkommnung ihrer Mitglieder und durch sie die Vervollkommnung der gesamten Menschheit zu fördern.
5. Die Freimaurerei verlangt von ihren Mitgliedern die sorgfältige Anwendung von Ritualen und Symbolen sowie der nur ihr eigenen spirituellen und initiatorischen Mittel, die zur Erlangung von Wissen und Wahrheit führen.
6. Die Freimaurerei fordert von ihren Mitgliedern, die Überzeugungen und den Glauben ihrer Mitmenschen zu respektieren. In ihrem Kreis sind alle politischen und religiösen Diskussionen und Polemiken verboten. Dadurch kann sie ein ständiges und sicheres Zentrum der brüderlichen Gemeinschaft bleiben, in dem Verständnis, Toleranz und fruchtbare Harmonie zwischen den Menschen herrschen, was unter anderen Bedingungen schwer zu erreichen ist.
7. Freie Maurer versammeln sich abseits der Welt der Profanen in Logen, in denen immer und sichtbar die drei Großen Lichter des Ordens, das Buch des Heiligen Gesetzes, das Winkelmaß und der Zirkel, präsent sind – um rituell, würdig, eifrig und gemäß den in der Verfassung und den Regeln der Gehorsam vorgeschriebenen Prinzipien zu arbeiten.
8. Freie Maurer schwören auf das Buch des Heiligen Gesetzes; daher hat dieser Schwur einen erhabenen, heiligen und unerschütterlichen Charakter in seiner Dauer.
9. Freie Maurer können in ihre Logen nur volljährige, rechtschaffene und diskrete Personen aufnehmen, die ehrenhafte Menschen sind, ihren Namen als Bruder Freimaurer hoch schätzen und in der Lage sind, die Fähigkeiten anderer Menschen und die unendlichen Kräfte der Ewigkeit zu bewerten.
10. Freie Maurer pflegen in ihren Logen die Liebe zum Vaterland, den Respekt vor dem Gesetz und die Achtung der verfassungsmäßigen Autorität. Sie erkennen die Arbeit in all ihren Formen als höchste Pflicht des menschlichen Wesens an und ehren sie.
11. Freie Maurer geben durch ihr angemessenes Verhalten anderen Menschen ein aktives Beispiel, wodurch der Orden nach außen ausstrahlt. Dies tun sie jedoch unter Wahrung des freimaurerischen Geheimnisses.
12. Freie Maurer sind ehrenhaft verpflichtet, sich gegenseitig Hilfe und brüderlichen Schutz zu gewähren, auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens. Sie kultivieren die Kunst, in allen Situationen Ruhe und Ausgeglichenheit zu bewahren.
Die obigen Prinzipien wurden von dem als regulär bezeichneten Hauptstrom der Freimaurerei angenommen, der sich aus der Tradition der ältesten Freimaurerorganisation der Welt – der Großloge von England – ableitet. Im Jahr 1991 wurden sie von der wiedergegründeten Großloge von Polen anerkannt. Die im Artikel 2 genannten Alten Pflichten sind ein Kanon von Vorschriften und Bräuchen, die in den englischen Konstitutionen der Freimaurervereinigung von 1723 und 1738 festgelegt sind. Landmarken hingegen sind nationale oder lokale freimaurerische Traditionen, die in der regulären Freimaurerei akzeptiert werden.
2. Die Freimaurerei stützt sich auf die Alten Pflichten und Landmarken und respektiert andere für den Orden charakteristische Traditionen, insbesondere solche, die die Regularität ihrer Jurisdiktion betreffen.
3. Die Freimaurerei ist ein Orden, dem nur freie, unabhängige und sittlich einwandfreie Personen angehören können, die sich verpflichten, die Ideale des Friedens, der Liebe und der Brüderlichkeit zu verwirklichen.
4. Die Freimaurerei hat das Ziel, die moralische Vervollkommnung ihrer Mitglieder und durch sie die Vervollkommnung der gesamten Menschheit zu fördern.
5. Die Freimaurerei verlangt von ihren Mitgliedern die sorgfältige Anwendung von Ritualen und Symbolen sowie der nur ihr eigenen spirituellen und initiatorischen Mittel, die zur Erlangung von Wissen und Wahrheit führen.
6. Die Freimaurerei fordert von ihren Mitgliedern, die Überzeugungen und den Glauben ihrer Mitmenschen zu respektieren. In ihrem Kreis sind alle politischen und religiösen Diskussionen und Polemiken verboten. Dadurch kann sie ein ständiges und sicheres Zentrum der brüderlichen Gemeinschaft bleiben, in dem Verständnis, Toleranz und fruchtbare Harmonie zwischen den Menschen herrschen, was unter anderen Bedingungen schwer zu erreichen ist.
7. Freie Maurer versammeln sich abseits der Welt der Profanen in Logen, in denen immer und sichtbar die drei Großen Lichter des Ordens, das Buch des Heiligen Gesetzes, das Winkelmaß und der Zirkel, präsent sind – um rituell, würdig, eifrig und gemäß den in der Verfassung und den Regeln der Gehorsam vorgeschriebenen Prinzipien zu arbeiten.
8. Freie Maurer schwören auf das Buch des Heiligen Gesetzes; daher hat dieser Schwur einen erhabenen, heiligen und unerschütterlichen Charakter in seiner Dauer.
9. Freie Maurer können in ihre Logen nur volljährige, rechtschaffene und diskrete Personen aufnehmen, die ehrenhafte Menschen sind, ihren Namen als Bruder Freimaurer hoch schätzen und in der Lage sind, die Fähigkeiten anderer Menschen und die unendlichen Kräfte der Ewigkeit zu bewerten.
10. Freie Maurer pflegen in ihren Logen die Liebe zum Vaterland, den Respekt vor dem Gesetz und die Achtung der verfassungsmäßigen Autorität. Sie erkennen die Arbeit in all ihren Formen als höchste Pflicht des menschlichen Wesens an und ehren sie.
11. Freie Maurer geben durch ihr angemessenes Verhalten anderen Menschen ein aktives Beispiel, wodurch der Orden nach außen ausstrahlt. Dies tun sie jedoch unter Wahrung des freimaurerischen Geheimnisses.
12. Freie Maurer sind ehrenhaft verpflichtet, sich gegenseitig Hilfe und brüderlichen Schutz zu gewähren, auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens. Sie kultivieren die Kunst, in allen Situationen Ruhe und Ausgeglichenheit zu bewahren.
Die obigen Prinzipien wurden von dem als regulär bezeichneten Hauptstrom der Freimaurerei angenommen, der sich aus der Tradition der ältesten Freimaurerorganisation der Welt – der Großloge von England – ableitet. Im Jahr 1991 wurden sie von der wiedergegründeten Großloge von Polen anerkannt. Die im Artikel 2 genannten Alten Pflichten sind ein Kanon von Vorschriften und Bräuchen, die in den englischen Konstitutionen der Freimaurervereinigung von 1723 und 1738 festgelegt sind. Landmarken hingegen sind nationale oder lokale freimaurerische Traditionen, die in der regulären Freimaurerei akzeptiert werden.